當你看到老師的評語:
"Certainly on the road to failure ... hopeless ... rather a clown in class ... wasting other pupils' time."
(他必然是在一生失敗的路上...沒有希望...簡直是班上個一個小丑...浪費其他小朋友的時間")
你會怎麼看這個孩子?(第四頁)
一個被認為是:
"mischievous schoolboy, considered "stupid, restless, inquisitive, asking too many questions and a slow learner, "
(低成就的男孩，一個愚笨，好動，愛打聽，問太多問題，學習緩慢...)
這樣的孩子要怎麼辦? (第16頁)
(第五頁)
再換成一個
"lazy, slow and dreamy" flunked the entrance examinations in the Swiss Federal Polytechnic in Zurich at 16."
(懶惰，動作遲緩，愛做白日夢，16歲時在瑞士職校被當掉)
後來這些人呢...?
------------------------------------------
閉門即是深山，讀書隨處淨土
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment