我們有沒有這樣的法官

一個感動人心的故事。

一位在印尼的法官，Marzuki，帶著難過的心情審判著一宗偷竊案。

一位老奶奶被控偷竊木薯。這位老奶奶訴說著自己的狀況，她的家境貧窮，孩子病了，孫子挨餓，不得已的情況之下才偷木薯的。可是木薯園的經理堅持要把她控上庭，以示懲戒。

這位法官讀了控詞，吸了一口氣，看著老奶奶說：「對不起，奶奶。我不能夠不遵守法律，法律終究是法律，所以我要判你有罪，你需付罰款一百萬印尼盾（大約等於NT$3,200），否則必須坐牢兩年半。」

老奶奶哀傷無力的低下了頭。

突然間，法官把法官帽摘下，從錢包裡掏出了一百萬印尼盾，放進了法官帽。然後對著法庭裡所有的人說：「在公正的名義之下，我也要判處這裡的所有人有罪，罰款是每人五萬印尼盾（大約NT$160），因為在這個城市生活的你們，竟然讓一個人挨餓，以致她必須偷竊食物給她孫兒吃。」⋯⋯
法官把帽子傳了出去，在場的每個人都付了五萬印尼盾，包括了木薯園的經理。

在退庭之前，已經獲得了三百五十萬印尼盾的罰款。這些錢用作替老奶奶繳付罰款，老奶奶帶著快樂又感動的心情把剩餘的錢帶回家。

原文是印尼文，但也有英文翻譯於中段部分

When justice is tempered with mercy

------------------------------------------
閉門即是深山，讀書隨處淨土∼